Past Perfect, Past Simple, "used to" , and a true story at one go :).

 

There's a couple whom I highly estimate (I've never met them in person): Veronica and Robert. They're both scholars and they both have their passions, which they share eagerly with others. I've listened to some of their webinars.

But, back to their story:

 They lived in the USA. But Veronica dreamt about living in France. They talked about it many times but each time they postponed the decision. There was so much against it: they had good jobs, they had good neighbors, all their family lived in the US. They were both getting older - not the best time to turn one's life upside down.

Then, one day, they packed their things and... moved to France.

Which gives us a great opportunity to study some grammar on their example :).

They hadn't lived in another country before they moved to France. They had spoken some French but they hadn't been fluent before they made their decision. 

 

PAST SIMPLE

It's simply about what happened, or was so, in the past.

Opisujemy, co się wydarzyło / jak było w przeszłości.

 

They lived in the US/ dreamt about France / talked about it / had almost everything.

They didn't move to France all at once. They didn't dream about Portugal.

Did they live in Poland? No, they didn't. 

 

W zdaniach twierdzących do czasowników regularnych dodajemy -ed / -d lub używamy II formy (Past) czasowników nieregularnych.

W przeczeniu jest didn't i podstawowa forma.

W pytaniu Did + osoba + podstawowa forma czasownika.

 

USED TO

Robert and Veronica used to live in the USA but now they live in France.

They used to communicate only in English but now they speak French every day.

They used to visit their family regularly but now they see each other from time to time.

They didn't use to live in a foreign country but now they do.

They didn't use to talk to French people but now they speak to them on a daily basis.

Did they use to drive in France? No, they didn't.

Did they use to use American highways? Yes, they did.

 

Osoba  +  used to + podstawowa forma czasownika 

- kiedyś tak się robiło, miało się w zwyczaju. A TERAZ NIE.

They used to live in the USA. - Oni kiedyś mieszkali w USA, a teraz nie.

 

Osoba + didn't use to + podstawowa forma czasownika

- kiedyś tak się nie robiło, nie miało się w zwyczaju. A TERAZ TAK.

They didn't use to live in France. - Oni kiedyś nie mieszkali we Francji, a teraz mieszkają.

 

Did + osoba + use to + podstawowa forma czasownika

- czy kiedyś ktoś tak robił, miał w zwyczaju?

Did you use to eat croissants?

Czy kiedyś jadłeś / miałeś w zwyczaju jeść croissanty?

Yes, I did.   /   No, I didn't.

 

PAST PERFECT 

This tense is very useful when we are talking about two activities and we want to point to the fact, that one of them was earlier / happened first, and then the other happened.

The previous / earlier action is in Past Perfect, and the action that happened later comes in Past Simple.

Ten czas przydaje się bardzo, kiedy chcemy podkreślić, że z dwóch czynności, o których mówimy, jedna miała miejsce wcześniej - zanim nastąpiła druga. 

Wcześniejsza czynność jest w czasie Past Perfect a ta, która nastąpiła później - w czasie Past Simple.

They had lived in the USA before they moved to France.

 

Past Perfect

Osoba + had + III forma czasownika nieregularnego lub czasownik regularny z końcówką -ed

They had lived in the USA...

Mieszkali wcześniej w USA...

 

Przeczenie:

Osoba + hadn't + III forma czasownika nieregularnego lub czasownik regularny z końcówką -ed

They hadn't moved to Arizona.

Nie przeprowadzili się (wcześniej) do Arizony.

 

Pytanie:

Had + osoba + III forma czasownika nieregularnego lub czasownik regularny z końcówką -ed?

Had they lived in Porugal?

Czy wcześniej mieszkali w Portugalii?

No, they hadn't. 

Nie, nie mieszkali.

 

Thank you, Veronica and Robert, for you! And, good luck there in France :).